الشيخ الصدوق ( مترجم : مسترحمي )
59
علل الشرايع ( فارسي )
ابتداى نسل بشر از فرزندان حضرت آدم ، و گفتند كه بعضى از مردم ميگويند : خداوند وحى فرمود به حضرت آدم كه دختران خود را به پسرانش تزويج و همسر نمايد و أصل و ريشه تمامى مردم از آن برادرها و خواهرانست . آن حضرت ( در حالى كه از اين حرف باطل ناراحت شدند ) فرمودند : خداوند منزه و برتر از اينست كه گوينده اى در باره اش چنين سخنى بگويد ، كه برگزيدگان خلق و أحباء و أنبياء و رسل و حجج و اهل ايمان ( از امم سابقه ) و اهل اسلام را از حرام آفريده و قدرت نداشته آنها را از حلال بيافريند ، با اينكه عهد و پيمان آنها را بر حلال و پاك و پاكيزگى گرفته است ، به خدا قسم خبر به من رسيده كه حيوانى را ( مانند اسب و خر ) بطورى كه نشناسد بخواهرش جهانيدند و چون ( از مجامعت ) فراغت يافت شناخته كه خواهرش بوده آلت خود را با دندان بگرفت و چندان كشيد تا از بدنش جدا شده و به زمين افتاده و مرده زراره ميگويد كه از خلقت حوا پرسيده شد و عرضكردند : جماعتى ميگويند كه خداى تعالى خلق كرد حوا را از دنده آخر دندههاى چپ آدم « 1 » فرمود : سبحان الله ) *
--> « 1 » اين قول گفتار يهوديانست و يكى از تحريفات تورات فعلى همين است چنان كه در آيه ( 21 ) باب دوم سفر پيدايش نوشته : و خداوند خدا خوابى گران بر آدم مستولى گردانيد تا بخفت و يكى از دنده هايش را گرفت و گوشت در جايش پر كرد ، و خداوند خدا آن دنده را كه از آدم گرفته بود زنى بنا كرد و ويرا بنزد آدم آورد ، و آدم گفت همانا اينست استخوانى از استخوانهايم و گوشتى از گوشتم از اين سبب نساء ناميده شود زيرا كه از انسان گرفته شد . و از اين قبيل تحريفات در تورات فعلى زياد است ، و اگر كسى بگويد چرا زن يك دنده بيش از مرد دارد ، جواب گوئيم : جهت و علتش آنست كه براى حفاظت و نگهدارى جنين است در رحم چنان كه علامه مجلسى در سماء و العالم از كتاب علل محمد بن على بن ابراهيم نقل مينمايد و حقيقت مطلب همين است تا ديگران چه بگويند .